เกรงใจ

embarrasser, poser, questions, thai, เกรงใจ

03.05.2016 …

Par pat

เกรงใจ

เกรงใจ (lité = craindre de déranger,de gêner) est une attitude adoptée par tous les Thaïlandais.Il faut a tous prix éviter de faire perdre a la face a son interlocuteur!

Même s'il faut pour cela mentir,ce n'est pas aussi mal juge qu'en Occident.

Quand l'on pose une question à un Thaï,s'il ne connait pas la réponse,il préférera mentir ou dire n'importe quoi plutôt que d'avouer son ignorance (on évite donc de poser des questions pour éviter d’embarrasser quelqu'un qui ne saurait répondre...) .Lors d'un accident de la route,il est très complique de faire admettre a un Thaï qu'il est en tord.Il est nécessaire de négocier,souvent en présence de l'assureur,pour arrondir les angles!La vérité si elle est gênante n'est pas toujours bonne a dire...

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Voir le profil de pat sur le portail Eklablog